1
00:00:14,329 --> 00:00:21,250
Ďakujem za sledovanie. Uvidíme sa nabudúce

2
00:00:21,250 --> 00:00:28,650
čas.

3
00:01:01,120 --> 00:01:02,120
10.

4
00:01:02,900 --> 00:01:05,480
Dostaň ma na pery.

5
00:01:09,900 --> 00:01:10,900
9.

6
00:01:11,740 --> 00:01:13,840
Prejdite prstami po mojich vlasoch.

7
00:01:36,639 --> 00:01:41,500
Poďme rovno číslo jedna

8
00:03:55,560 --> 00:03:58,360
kto to je

9
00:04:00,880 --> 00:04:05,740
ešte neviem.

10
00:04:06,820 --> 00:04:08,800
Poviem ti, keď budem vedieť.

11
00:04:36,230 --> 00:04:40,490
Saori, môže to byť tým, čo máš na sebe
rovnaké oblečenie, aké máte na sebe

12
00:04:40,490 --> 00:04:41,490
con?

13
00:04:50,860 --> 00:04:55,460
Nejdem do klubu.

14
00:04:55,660 --> 00:05:01,380
Nejdem do klubu. nejdem
do klubu. Nejdem do klubu.

15
00:05:01,680 --> 00:05:05,900
Nejdem do klubu.

16
00:05:18,440 --> 00:05:19,840
čo?

17
00:05:36,800 --> 00:05:38,200
Nie

18
00:05:41,240 --> 00:05:43,160
Ďalej bolo veľa kartónových krabíc
do odpadkového koša.

19
00:05:43,860 --> 00:05:46,920
Oh, je tam trochu make-upu
to.

20
00:05:48,220 --> 00:05:51,700
No to je v pohode.

21
00:05:53,720 --> 00:05:56,600
Nemusíte do toho strkať oči
odpadkový kôš.

22
00:05:57,840 --> 00:05:58,840
Si obyčajný človek.

23
00:05:59,220 --> 00:06:01,360
Ak ste obyčajný človek, stačí
musíte dať oči do odpadkového koša.

24
00:06:33,479 --> 00:06:34,479
ahoj?

25
00:06:36,420 --> 00:06:38,740
Ahoj.

26
00:06:41,120 --> 00:06:44,340
Ak ste sa tak rozhodli, potom
to je v pohode, nie?

27
00:06:44,840 --> 00:06:48,880
Áno, ale myslel som, že požiadam o iné
názory ľudí ako kanji.

28
00:06:49,320 --> 00:06:54,280
Ale je lepšie, ak sa spýtate Mogi -kun,
kto bol riaditeľom školy, príp

29
00:06:54,280 --> 00:06:55,280
Satomi.

30
00:06:55,840 --> 00:06:57,520
Ak je to Satomi, budeme sa často stretávať.

31
00:06:58,680 --> 00:07:01,480
Býva neďaleko, tak jej zavolajme.

32
00:07:01,740 --> 00:07:02,740
Sayoriho názor...

33
00:07:17,640 --> 00:07:19,780
Myslím, že sa nemusíš báť
jedlo na mieste konania.

34
00:07:22,300 --> 00:07:24,320
Nemusíte o to žiadať personál
fotografie.

35
00:07:24,600 --> 00:07:25,600
Mal by to urobiť niekto iný.

36
00:07:27,240 --> 00:07:32,620
Myslím, že by ste si mali ponechať výdavky
miesto konania čo najnižšie a zariadiť

37
00:07:32,620 --> 00:07:33,620
prostredie, kde môže veľa ľudí
prísť.

38
00:07:36,580 --> 00:07:37,580
To je pravda.

39
00:07:40,100 --> 00:07:41,360
dakujem.

40
00:07:42,540 --> 00:07:43,980
Ešte o tom trochu popremýšľam.

41
00:07:46,480 --> 00:07:49,280
Ale Saori sa vôbec nezmenila
minulosti.

42
00:07:51,260 --> 00:07:54,100
V minulosti som sa veľa zmenil, nie
ja?

43
00:08:00,600 --> 00:08:04,100
Nie je to Sugiura -kun, kto poslal šaty?
do môjho domu?

44
00:08:11,100 --> 00:08:13,180
Príde Daisuke na reunion párty?

45
00:08:15,530 --> 00:08:16,530
Ten človek nepríde.

46
00:08:17,030 --> 00:08:18,030
vidím.

47
00:08:20,370 --> 00:08:23,670
Hej, nedávno som si kupoval šaty
ktoré nemajú aténu.

48
00:08:26,290 --> 00:08:32,570
Najprv som si myslel, že je to chyba,
ale... už dávno, Sugiura -kun,

49
00:08:32,570 --> 00:08:33,570
kúpil mi nejaké honosné oblečenie, ktoré som
zvyčajne nenosím,

50
00:08:35,250 --> 00:08:36,250
správne?

51
00:08:38,530 --> 00:08:43,929
Preto je tu tentoraz opätovné stretnutie
tiež, takže Sugiura -kun... Nie!

52
00:10:45,930 --> 00:10:46,930
Bol som tak prekvapený.

53
00:10:47,750 --> 00:10:49,490
Prepáčte, zabudol som si mobil.

54
00:10:50,330 --> 00:10:51,450
Dovoľte mi použiť interkom.

55
00:11:32,810 --> 00:11:35,630
Vedel som, že v takom budeš vyzerať dobre
oblečenie.

56
00:11:41,530 --> 00:11:42,530
Vedel som to.

57
00:11:46,030 --> 00:11:47,270
Ide o vašu lásku.

58
00:11:48,690 --> 00:11:50,850
Myslel som, že mi povieš, aby som nešiel do
knižnica.

59
00:11:53,190 --> 00:11:56,450
Myslel som, že sa budeš riadiť mojou radou.

60
00:11:58,490 --> 00:11:59,570
Preto som ti poslal tieto šaty.

61
00:12:03,020 --> 00:12:05,600
Kedysi som nosila oblečenie, ktoré som nemala
nosiť v minulosti.

62
00:12:07,700 --> 00:12:12,760
Pamätám si tvár Saori, ktorá bola
rád ho nosím a užívam si ho.

63
00:12:16,280 --> 00:12:18,000
Potom som išiel do triedy maľovania.

64
00:16:30,730 --> 00:16:34,350
V tomto outfite vyzeráš lepšie.

65
00:16:37,770 --> 00:16:41,210
V tomto outfite vyzeráš lepšie.

66
00:17:20,140 --> 00:17:21,140
Len to urob, áno.

67
00:32:12,659 --> 00:32:15,460
dakujem.

68
00:52:27,060 --> 00:52:28,360
Uvidíme sa v predajni.

69
00:52:32,760 --> 00:52:34,740
Teraz pôjdem do postele.

70
00:52:35,660 --> 00:52:36,740
Dobrú noc.

71
00:52:51,980 --> 00:52:52,980
Je to Sugiura.

72
00:52:53,180 --> 00:52:54,780
Vieš, bol vo futbalovom klube.

73
00:52:55,480 --> 00:52:58,500
Vieš, veľa si s ním hovoril,
nie?

74
00:52:59,660 --> 00:53:01,260
pamätám si.

75
00:53:02,980 --> 00:53:04,320
Čo povedal Sugiura?

76
00:53:04,860 --> 00:53:07,260
Vieš, bol v rovnakej triede ako
ja.

77
00:53:07,940 --> 00:53:09,600
Tak sa ma spýtal na moju krvnú skupinu.

78
00:53:10,460 --> 00:53:12,500
No, samozrejme, povedal som, že je to krv
typu.

79
00:53:14,140 --> 00:53:17,580
Ale viac než to, pýtal sa ma na moje
vzťah s mojou ženou.

80
00:53:19,980 --> 00:53:20,980
Vieš...

81
00:53:21,210 --> 00:53:23,010
Vie, že ty a ja dostaneme
ženatý.

82
00:53:24,090 --> 00:53:26,210
Je jediný, koho poznám.

83
00:53:27,830 --> 00:53:30,290
Kedy ti to povedal?

84
00:53:32,050 --> 00:53:34,390
Asi pred dvoma týždňami.

85
00:53:38,250 --> 00:53:41,590
Ale bol som veľmi prekvapený, keď som to dostal
telefónne číslo.

86
00:53:42,070 --> 00:53:43,410
Kto ti povedal moje telefónne číslo?

87
00:53:45,570 --> 00:53:46,610
Oh, správne.

88
00:53:56,650 --> 00:53:57,670
Povedal som ti, aby si neprišiel.

89
00:54:02,770 --> 00:54:04,430
Nepribližuj sa.

90
00:54:07,330 --> 00:54:09,350
Prosím. Chcem, aby si nosila moje šaty.

91
00:54:11,750 --> 00:54:13,510
Myslel som, že v nich budeš vyzerať dobre.

92
00:54:18,390 --> 00:54:24,670
Zavolali ste manželovi a spýtali ste sa ho
o mne?

93
00:54:32,140 --> 00:54:35,000
Minule som hovoril s Daisuke.

94
00:54:36,640 --> 00:54:37,640
čo?

95
00:54:38,520 --> 00:54:40,020
Mal som s tebou sex.

96
00:54:42,520 --> 00:54:45,140
Prinútil si ma... Ale prijal som ťa.

97
00:54:48,660 --> 00:54:49,920
Môžem to povedať Daisuke.

98
00:54:55,320 --> 00:54:56,480
Nevyzeráš dobre v obyčajných šatách.

99
00:55:05,290 --> 00:55:06,530
Ak to naozaj nechceš nosiť...

100
00:55:40,680 --> 00:55:41,680
Je to naozaj krásne.

101
00:55:46,820 --> 00:55:47,820
Nie

102
00:55:54,700 --> 00:55:58,160
Koniec koncov, vie o všetkom
vy.

103
00:56:02,840 --> 00:56:05,760
Si stále žena.

104
00:56:09,770 --> 00:56:14,650
Som krásna žena, ktorá nemôže byť
napodobňovaný kýmkoľvek.

105
00:56:23,470 --> 00:56:28,030
Nechcem byť obyčajná žena
na ktoré každý myslí.

106
00:56:29,270 --> 00:56:31,130
Myslíš si to aj ty, však?

107
00:56:40,680 --> 00:56:41,720
Ak ku mne nemôžeš byť úprimný,

108
00:56:43,620 --> 00:56:47,880
Poviem ti to ešte raz.

109
00:56:52,720 --> 00:56:53,860
Poviem mu, čo sa stalo tomu druhému
deň.

110
00:57:42,160 --> 00:57:44,240
Počúvaj ma, Saori.

111
00:57:57,160 --> 00:57:58,220
to je

112
00:57:58,220 --> 00:58:05,820
krásne

113
00:58:05,820 --> 00:58:07,460
nosiť takéto oblečenie.

114
01:00:26,800 --> 01:00:27,800
Daj mi Boha.

115
01:12:18,460 --> 01:12:21,260
dakujem.

116
01:16:52,130 --> 01:16:53,130
Vieš.

117
01:29:02,120 --> 01:29:06,460
Preboha. Preboha.

118
01:31:07,080 --> 01:31:08,160
Myslel som, že v ňom budeš vyzerať dobre.

119
01:32:15,020 --> 01:32:16,600
O čom to do pekla hovoríš?

120
01:41:46,410 --> 01:41:49,590
Myslím, že rozumiem, čo hovoríš.

121
01:41:55,470 --> 01:42:00,430
Tento druh oblečenia je najviac
krásne.

122
01:42:04,590 --> 01:42:11,430
A všetky z nich sú

123
01:42:11,430 --> 01:42:14,550
najviac...

124
01:42:17,100 --> 01:42:18,100
Je to zvuk samotného hriechu.

125
01:42:24,160 --> 01:42:25,160
Je čas.

126
01:42:36,500 --> 01:42:37,500
Je čas.

127
02:31:32,560 --> 02:31:34,960
Takže ste sa rozhodli pre rolu pre
opätovné stretnutie?

128
02:31:35,920 --> 02:31:40,200
Pre nič som sa nerozhodol.

129
02:31:41,220 --> 02:31:42,220
vidím.

130
02:31:43,320 --> 02:31:47,020
Myslím, že Saori nie vždy nosí
obyčajné oblečenie.

131
02:31:47,780 --> 02:31:50,580
Ale myslím si, že v nej vyzerá lepšie
honosné oblečenie.

132
02:31:52,440 --> 02:31:56,200
Je vysoká, štíhla a má sa dobre
štýl.

133
02:31:56,760 --> 02:31:57,780
napr.

134
02:31:58,620 --> 02:32:02,800
Vždy som si myslel, že cool nohavice a
Jeden kus s dlhým rukávom by vyzeral dobre

135
02:32:02,800 --> 02:32:04,800
vy.

136
02:32:06,800 --> 02:32:12,360
Keď som ťa pozval na moju svadbu, ty
mali na sebe modré šaty.

137
02:32:12,780 --> 02:32:14,540
Bolo to tak krásne.

138
02:32:15,280 --> 02:32:17,280
Vybrala som si šaty s takýmito typmi
dizajn.

139
02:32:48,420 --> 02:32:49,420
10.

140
02:32:53,120 --> 02:32:55,600
Dostaň ma na krk.

141
02:33:00,180 --> 02:33:01,180
9.

142
02:33:02,080 --> 02:33:04,120
Prejdite prstami po mojich vlasoch.

143
02:33:26,930 --> 02:33:31,770
Poďme rovno číslo jedna